7月16日，《东方体育日报》发布报道天添盈，介绍了海港新秀的家庭以及成长中的趣事。
报道中介绍：李新翔的父亲李林好也是个十足的体育迷，田径是他的强项，这一点后来也遗传到了李新翔身上，尤其是在速度一环，学生时期的李新翔可谓出类拔萃。
李新翔从小就显露出了运动方面的天赋。据李林好回忆，在李新翔就读幼儿园大班的时候天添盈，她的母亲在园内接到了平凉路第四小学资深足球教练朱洪林发来的足球培训报名表。既然喜欢足球又家住杨浦，李新翔自然也不想错过这次机会，就这样，李新翔在杨浦开始了自己的“练级”之路。第一次去平四面试，李新翔就展现出良好的球感和速度，进入三年级后，每次学校有冲刺测试，即便是四年级的学生也很少有人能比得过他。
自此之后，从2012年的首届市民运动会U9年龄段冠军，到2018年在林志桦率领下夺得第十六届市运会冠军，再到第十七届跟随徐佳教练拿下市运会男子A组第一名，李新翔几乎是一个奖杯都没错过，家里的奖状和奖牌逐年递增。
2019年时天添盈，林志桦率领上海杨浦队从来自日本、西班牙、韩国以及我国等同龄段俱乐部竞争中脱颖而出，夺得白洋淀杯上海国际少年足球赛冠军，李新翔是当届赛事的最佳球员。主办方设定的冠军奖金为3万元，球队讨论下来，最终决定参考职业队的方式为球员们分配了大家足球场上的“第一桶金”，结果李新翔拿到了2000元，是队中仅次于主教练的第二高收入。通过此举，既是鼓励队员们继续努力拼搏，同时也从现实角度阐明了世界足坛范围内的又一“行规”：谁的作用更突出，谁自然就会有更多收获。
为了纪念李新翔的小小成功，李林好和妻子特意为儿子办了张银行卡，将2000元奖金存入其中：“我们告诉他，这是很有意义的一笔钱，是你付出了汗水和辛苦得到的回报，希望他永远记住。”
唯独有一件事，是李林好夫妇不会妥协的，那就是学习。和许多成长期的男孩子一样，李新翔也曾一度沉迷于电子游戏，为此老李和小李“约法三章”，一旦成绩出现滑坡，那就别踢球了，“太太平平读大学然后找个好工作”。对李新翔来说，骨折没关系、脑震荡也是“小事”，甚至即便是输球的痛苦大不了哭一场就过去了，可不能踢球是自己万万无法接受的。“他清楚什么是自己想要的、什么是重要的，所以成绩一直保持得不错，从小学开始就基本在前三名左右。”
不仅如此，李新翔还在三年级的一次作文比赛中获得鲁迅文学奖，只是可惜因为作品要被收录在案，李林好至今不知道儿子具体写了些什么，只知道题目叫《我的爸爸》。“我问他你写了什么，他一直不肯告诉我，后来才说是写我。我又问他，你写我什么？他说我就是实事求是，写你怎么工作的、怎么送我踢球的，我也没想到能获奖……”每次说到这些，李林好总是笑得合不拢嘴：“他获奖的同时，当时他的语文老师陈琴也被评为最佳教师，我记得陈琴老师后来和我开玩笑说，自己是‘占’了李新翔的光！”
今年，已经在一线队踢上球的李新翔则没忘记为父母送上礼物：“母亲节的时候，他为他妈妈买了根项链。等到父亲节的时候，给我买了部手机。”
睿迎网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
